1
00:00:19,290 --> 00:00:25,610
मैं कभी किसी से नहीं मिलूंगा. इससे मुझे यह शब्द समझ में आता है

2
00:00:25,610 --> 00:00:32,470
और जब मैं उससे मिला तो दिल ऐसा हो गया

3
00:00:32,570 --> 00:00:38,910
मेरे दिल में हर कोई अकेला है।

4
00:00:38,910 --> 00:00:45,790
मुझे ये बता दो, ये इंतज़ार

5
00:00:45,790 --> 00:00:46,790
शक्ति

6
00:01:13,170 --> 00:01:20,150
हमें अब अपने जीवन में आपकी आवश्यकता नहीं है। मुझे आशा है कि श्री वियो फादर चे को समझेंगे।

7
00:01:20,150 --> 00:01:27,110
क्या आपने पहले ही यह खबर सुनी है कि खुन बू सिस्टम का पालन नहीं कर सकता? इस बार पापा अपने वादे पर कायम रहेंगे और उनके फैसले का सम्मान करेंगे.

8
00:01:27,110 --> 00:01:33,790
हम आगे कहाँ जा रहे हैं? मेरी बहन का घर.
हुआ हिन में, क्या आपके पास पैसे नहीं हैं? तुम कार में क्यों नहीं बैठ जाते?

9
00:01:33,890 --> 00:01:39,350
मिस्टर बुमन अभी आये हैं और थक गये हैं।
कृपया आराम करें. हम आपकी स्थिति की सराहना करते हैं.

10
00:01:39,350 --> 00:01:46,340
मेरे पिता ने कहा

11
00:01:46,340 --> 00:01:52,100
अपराधी पकड़ लिया गया है और हम आकाश के आने का इंतजार कर रहे हैं और फिर हम आग के ऊपरी हिस्से पर द्वीप पर आश्रय लेने के लिए यात्रा करेंगे।

12
00:01:52,100 --> 00:01:59,060
हाँ, मैं सुर्खियाँ मिस करना चाहता हूँ।

13
00:01:59,060 --> 00:02:05,180
हां, लेकिन फाह को पहले जानकारी पचाने के लिए इंतजार करना होगा। मैं जल्दी से आपके लिए इस पर एक नजर डालूंगा, पी'फाह।

14
00:02:05,180 --> 00:02:11,940
जब पी'फाह ने मुझसे चियांग राय में गरीब लोगों और पुलिस के बीच संघर्ष के बारे में एक समाचार रिपोर्ट लिखने के लिए कहा तो आप क्या कहते हैं?

15
00:02:12,080 --> 00:02:14,000
हो गया।

16
00:02:14,830 --> 00:02:21,490
क्यों? पहले मैं देख लूं. ठीक है, इसे अभी पोस्ट करें।

17
00:02:21,490 --> 00:02:28,410
और खबर को जोर-शोर से फैलाएं ताकि लोगों की दिलचस्पी इस बात में हो कि वास्तव में अपराधी कौन हैं।

18
00:02:28,410 --> 00:02:33,550
डीडी

19
00:02:33,550 --> 00:02:42,190
हाँ

20
00:02:42,190 --> 00:02:49,030
उन्होंने इस खबर को छिपा दिया और यह नहीं बताया कि यह राजकुमारी की रक्षा के लिए निकाला गया जुलूस था, लेकिन अगर खबर इतनी जोरदार होती तो पत्रकार इसकी जांच करते।

21
00:02:49,030 --> 00:02:56,030
जब तक हमें पता नहीं चला कि हमने राजकुमारी का पीछा कैसे किया और उसे कैसे मार डाला, चिंता मत करो। मैंने अपने लोगों को पहले ही आदेश दे दिया है कि वे इस बारे में चिंता न करें।'

22
00:02:56,030 --> 00:03:02,970
जब तक आपको राजकुमारी का सटीक स्थान न मिल जाए, तब तक कोई कदम न उठाएं।

23
00:03:02,970 --> 00:03:07,390
जिस व्यक्ति को गलती करने के कारण गिरफ्तार किया गया है, उसे चुप कराने के लिए किसी को भेजें।

24
00:03:30,550 --> 00:03:37,530
इस समय, आप अभी भी किस बारे में सोच रहे हैं?

25
00:03:37,530 --> 00:03:44,290
मैं बस पीछे मुड़ा और अपनी बड़ी बहन के बारे में सोचने लगा। बच्चे और बड़ी बहन इतने लंबे समय तक कभी अलग नहीं रहे थे।

26
00:03:44,290 --> 00:03:50,990
मुझे अपनी बड़ी बहन की याद आएगी जो उसका चेहरा नहीं देख सकती.

27
00:03:50,990 --> 00:03:57,970
आप न केवल मुझे याद करते हैं, बल्कि आप मेरी चिंता भी करते हैं।

28
00:03:57,970 --> 00:03:59,410
जिसके कारण आपका बच्चा चिंतित रहता है?

29
00:04:04,960 --> 00:04:11,740
मुझे अपनी बड़ी बहन को फोन करने और उससे बात करने का मौका मिला, लेकिन उसके बात करने का तरीका अलग लग रहा था, जैसे किसी को मैं बिल्कुल नहीं जानता था।

30
00:04:11,740 --> 00:04:18,660
तुमने अपनी बहन से क्या बात की थी, उसे तो याद ही नहीं.

31
00:04:18,660 --> 00:04:24,080
अगर हमें कुछ चाहिए तो क्या आप अपने छोटे भाई-बहन के लिए थाईलैंड से स्मृति चिन्ह खरीदना चाहेंगे?

32
00:04:24,080 --> 00:04:29,220
ख़ैर, इसकी गंध मत लो। बहन, तुम्हें याद नहीं?

33
00:04:35,080 --> 00:04:41,820
ओह, हाँ, मैं भूल गया।
इसलिए मैं इसके बजाय इसे जापान से खरीदना चाहूंगा। कैरोल यह चाहती है.

34
00:04:41,820 --> 00:04:48,820
जापान में यह क्या है?

35
00:04:48,820 --> 00:04:53,460
ओंग ने सिस्टर यिंग को पहले ही बता दिया था।
बहन, तुम्हें याद नहीं?

36
00:04:53,460 --> 00:05:00,320
मुझे अब जाना होगा, कैरोल।

37
00:05:00,320 --> 00:05:02,320
चलो बात करते हैं।

38
00:05:10,180 --> 00:05:15,080
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि बच्चे किस बारे में बात करते थे, एल्डर यिंग को इसमें से कुछ भी याद नहीं था।

39
00:05:15,080 --> 00:05:22,080
क्योंकि मेरी बेटी शायद विभिन्न गतिविधियों से थक गई है।
जब तक मैं भूल न जाऊं

40
00:05:22,080 --> 00:05:28,400
इससे ज्यादा, ज्यादा मत सोचो. मुझे भी यही आशा है।

41
00:05:28,400 --> 00:05:35,400
मेडेलीन के नियम के अनुसार, केवल 3 और।
बच्चों के साल मदद कर सकते हैं.

42
00:05:35,400 --> 00:05:37,060
आप अपनी बहन का कार्यभार हल्का कर सकते हैं।

43
00:05:38,179 --> 00:05:42,500
और यदि बड़ी बहन सिंहासन पर बैठती है, तो बच्चा एक महत्वपूर्ण सहायक हो सकता है।

44
00:05:42,500 --> 00:05:49,480
मुझे उम्मीद है कि जब वह दिन आएगा तो आप फिर से होंगे।

45
00:05:49,480 --> 00:05:56,220
जो वह शक्ति है जो मेडेलीन को आगे बढ़ने में मदद करती है

46
00:05:56,220 --> 00:06:00,360
मैं अपनी बहन को निराश नहीं होने दूंगा.

47
00:06:00,360 --> 00:06:07,320
क्या आप पता लगा सकते हैं कि राजकुमारी कहाँ गयी?

48
00:06:07,920 --> 00:06:08,420
जाना।

49
00:06:08,420 --> 00:06:21,620
सी

50
00:06:21,620 --> 00:06:27,800
तुम्हें पता है?

51
00:06:27,800 --> 00:06:32,340
रुख साहब

52
00:06:32,340 --> 00:06:36,120
कृपया मुझे अनुमति दें.

53
00:07:32,780 --> 00:07:38,760
तुमने मुझे अचानक क्यों नहीं बताया कि तुम कहाँ जा रहे हो?
अगर कुछ बुरा होता है तो हम क्या करें? हम तो बस घूमने जाते हैं.

54
00:07:38,800 --> 00:07:45,360
खुन वाई यो, तुम्हें हमारे बारे में इतनी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है।
हम ठीक हैं. बस खुन बू नज़र नहीं आ रहा है और हम चिंतित हैं।

55
00:07:45,360 --> 00:07:50,200
मैं

56
00:07:50,200 --> 00:07:56,700
इसका मतलब है

57
00:07:56,720 --> 00:08:00,960
मैं एक संगठन का कर्तव्य निभा रहा हूं.
मुझे हर कदम पर खुन बू की चिंता करनी पड़ती है।

58
00:08:05,190 --> 00:08:11,830
हम आपको धन्यवाद देते हैं, लेकिन कृपया ज्यादा चिंता न करें। हम सचमुच ठीक हैं।

59
00:08:11,830 --> 00:08:17,110
थाईलैंड का मौसम बहुत गर्म है. खुन वाई यो, कृपया हमारी मदद करें।

60
00:08:53,420 --> 00:08:59,660
मैंने अभी-अभी पत्तियाँ देखीं।
इसलिए मैंने इसे ले लिया और धन्यवाद कहने के लिए हमें दे दिया।

61
00:10:20,380 --> 00:10:22,580
उस चैनल को खोलें.

62
00:10:22,580 --> 00:10:43,240
यू

63
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
कौन आ रहा है?

64
00:10:46,700 --> 00:10:53,600
आपने अपने कुत्ते से प्यार करना कब बंद किया? आपने अपने कुत्ते से प्यार करना कब बंद किया?

65
00:10:53,600 --> 00:11:00,600
राजकुमारी, क्या वह अभी तक गिरा है? सामान्य गिरावट क्या है? मैंने इसे पहले केवल देखा है।

66
00:11:00,600 --> 00:11:07,400
भाई, हवा सब जगह गिरती है. यह पहली बार है जब आपने खुद को गिरते हुए देखा है। आपने जवाब दे दिया है और इसकी कल्पना करना बंद कर दिया है।

67
00:11:07,400 --> 00:11:14,400
ओह, एक मिनट रुकिए, भाई लोम किसी को भी मूर्ख बना सकते हैं।

68
00:11:14,400 --> 00:11:15,400
धोखा मत खाओ.

69
00:11:16,170 --> 00:11:23,170
मैंने फी लोम की आँखों को एक सेकंड के लिए खुन बू सैम की ओर देखते हुए देखा और फोन की तरह दलदल की ऊर्जा को महसूस किया।

70
00:11:23,170 --> 00:11:27,350
काम करना पागलपन है. यह गलत है.

71
00:11:27,350 --> 00:11:31,930
बहुत

72
00:11:31,930 --> 00:11:40,730
यह

73
00:11:40,730 --> 00:11:41,790
आइए साथ चलें. तुम जवान हो.

74
00:11:45,100 --> 00:11:52,020
मुझे भूख नहीं है, लेकिन जब खाने का समय होता है, तो मुझे भूख नहीं लगती।

75
00:11:52,020 --> 00:11:59,000
तो हम भी नहीं खाएंगे. अभी तो हम खा सकते हैं. हम खा सकते हैं.

76
00:11:59,000 --> 00:12:00,460
हाँ।

77
00:12:00,460 --> 00:12:11,840
करो

78
00:12:11,840 --> 00:12:12,880
बिल्कुल भी पास-पास न खड़े हों.

79
00:12:13,800 --> 00:12:15,220
करीब आएं।

80
00:12:15,220 --> 00:12:25,480
हाँ

81
00:12:25,480 --> 00:12:32,040
क्या आप करीब हैं? यह करीब है।

82
00:12:32,040 --> 00:12:34,500
यह काफी करीब है.

83
00:12:43,150 --> 00:12:50,070
क्या बात क्या बात? यह मेरी नजर में होना चाहिए. मुझे देखने दो.

84
00:12:50,070 --> 00:12:56,530
कृपया बस ऐसा न करें.

85
00:12:56,530 --> 00:12:57,790
ओह!

86
00:12:57,790 --> 00:13:06,590
ए

87
00:13:06,590 --> 00:13:08,530
क्या हम अपनी आँखों से देख सकते हैं?

88
00:13:12,660 --> 00:13:17,080
जब मैं बच्चा था तो मेरी आँखों में धूल पड़ जाती थी।
बाप मिलेगा या नहीं?

89
00:13:56,840 --> 00:13:59,500
हम आपको धन्यवाद देते हैं।

90
00:14:28,890 --> 00:14:35,850
हमारा एक प्रश्न है: श्री वाई.ओ. अभी भी हमसे नाराज है.

91
00:14:35,850 --> 00:14:42,770
सही है, मिस्टर बू का क्या मतलब है जब हम कहते हैं कि हम मिस्टर वाई.ओ को नहीं चाहते?

92
00:14:42,770 --> 00:14:48,590
खुन वाई.ओ नाराज हैं, ऐसी बात नहीं है.

93
00:14:48,590 --> 00:14:54,290
मिस्टर बू पर क्रोधित होने का साहस कौन करेगा? हमने यह चुनाव कई दिन पहले भी किया था।

94
00:14:58,160 --> 00:14:58,800
इतना ही।

95
00:14:58,800 --> 00:15:07,480
लेकिन

96
00:15:07,480 --> 00:15:14,360
यदि आप क्रोधित न होते तो हमसे पीछे क्यों हटते?

97
00:15:14,360 --> 00:15:21,300
और भी कारण हैं.

98
00:15:21,300 --> 00:15:23,360
क्या हम जान सकते हैं कि परिणाम क्या होगा?

99
00:15:28,120 --> 00:15:35,080
उपयुक्तता, हम नहीं समझते।

100
00:15:35,080 --> 00:15:42,040
मिस रु एक राजकुमारी है.

101
00:15:42,040 --> 00:15:48,940
मैं सिर्फ एक आम आदमी हूं, हमारे बीच एक रेखा की तरह है।

102
00:15:48,940 --> 00:15:49,780
पार किया हुआ क्षेत्र

103
00:15:49,780 --> 00:15:56,700
हम नहीं

104
00:15:56,700 --> 00:15:57,700
मैं समझता हूं.

105
00:16:25,140 --> 00:16:31,880
क्या यही शालीनता का नृत्य है?

106
00:16:31,880 --> 00:16:38,880
मैं...मैं अब से छलांग लगाना जारी नहीं रख सकता।

107
00:16:38,880 --> 00:16:42,380
जाओ...मेरे और मिस्टर बू के बीच के मामले के बारे में...

108
00:16:42,380 --> 00:16:48,080
मुझे लगता है...हम

109
00:16:48,080 --> 00:16:53,000
...हम...

110
00:16:53,380 --> 00:16:54,900
हम श्री वियो के पास जायेंगे।

111
00:16:54,900 --> 00:17:01,700
हाँ

112
00:17:01,700 --> 00:17:21,819
ओह!

113
00:17:26,540 --> 00:17:31,640
इसका मतलब है कि अब...खुन वाई ओ हमेशा की तरह हमारी तरफ वापस आ गया है।

114
00:17:31,640 --> 00:17:38,900
करो

115
00:17:38,900 --> 00:17:44,140
आप सामान्य हैं और हम, कृपया इसी तरह दूरी बनाए रखें...

116
00:17:44,140 --> 00:17:47,440
हमें यह बिल्कुल पसंद नहीं है.

117
00:18:13,629 --> 00:18:15,210
हम मिस्टर वेयोंग के पास जायेंगे।

118
00:18:15,210 --> 00:18:35,570
जय

119
00:18:35,570 --> 00:18:42,470
आह डेंग, राजकुमारी ने उस पर हमला किया और अभी भी उसकी बेहोशी से उबर नहीं पाई है, लेकिन फिर, ओह।
क्या आप सही समय पर आये हैं?

120
00:18:43,050 --> 00:18:49,790
जैसे आग प्यार की खुशबू का पीछा कर रही थी, ऐसा लग रहा था कि वह अपने चारों ओर की खुशबू को सूँघ सकता है।
बहुत जल्द

121
00:18:49,790 --> 00:18:56,710
अगर रुक गए तो फिर वापस नहीं जाएंगे.
आपको किसने बताया कि द्वीप पर जाने के लिए चीज़ें कैसे तैयार करें?

122
00:18:56,710 --> 00:19:03,150
मैं जाने वाला हूं.
इसलिए मैं सबसे पहले भाई रोम और राजकुमारी को नमस्ते कहने जा रहा हूँ। चलो घाट पर मिलते हैं. यात्रा शुभ हो।

123
00:19:03,170 --> 00:19:10,110
ज़रा ठहरिये।

124
00:19:10,110 --> 00:19:11,110
मैं जल्दी करूंगा.

125
00:19:14,340 --> 00:19:21,200
क्या? हम कितने वर्षों से भाई हैं? फाइट हमें क्यों नहीं देख सकती?

126
00:19:21,200 --> 00:19:28,180
सही व्यक्ति, आइए इसके लिए आगे बढ़ें। भाई ड्रोमकक, तुमने मुझे रोकने के बारे में क्यों नहीं सोचा जैसा तुमने सोचा था?

127
00:19:28,180 --> 00:19:35,180
क्या आप और पी'नाम पर प्रतिबंध लगा दिया गया है? लोगों को खुद को खुश रहने से रोकने के लिए नियम क्यों बनाने पड़ते हैं?

128
00:19:35,180 --> 00:19:41,060
क्या यह पर्याप्त है कि हम उसे खुश करने के लिए हर दिन सब कुछ करें? और एक और बात।

129
00:19:42,120 --> 00:19:49,080
कोई नहीं जानता कि ये हमारे पास होंगे भी या नहीं. भाई रोम भाग्यशाली है कि उसे वह व्यक्ति मिल गया जिसकी उसे तलाश थी। इसलिए, यदि आप चाहते हैं

130
00:19:49,080 --> 00:19:53,980
यदि आप मुझसे प्यार करते हैं, तो बस अपना सर्वश्रेष्ठ दें ताकि बाद में आपको पछताना न पड़े।

131
00:19:53,980 --> 00:19:59,540
क्या यह अच्छा होगा?

132
00:19:59,540 --> 00:20:05,760
तो राजकुमारी ने छिपकर देखते हुए खुद ही हद पार कर ली?

133
00:20:05,760 --> 00:20:11,100
या अभी मैं इसकी तलाश में जाने वाला था लेकिन मैं इसे चूकना नहीं चाहता था।

134
00:20:14,189 --> 00:20:21,150
मान लीजिए कि भाई रोम चाहे कोई भी रास्ता चुनें, वह आपका समर्थन करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे।

135
00:20:21,150 --> 00:20:27,650
मेरा दिल टूट गया है, लेकिन मैं बस एक चीज़ चाहता हूं। मैं बस यही चाहता हूं कि भाई रोम और खुन रु सुरक्षित रहें।

136
00:20:27,650 --> 00:20:34,590
भाई रोम, क्या आप आग स्वीकार कर सकते हैं? मेरे होने के लिए धन्यवाद.

137
00:20:34,590 --> 00:20:39,750
यदि आप किसी के बारे में चिंतित हैं, तो आप मेरे बारे में भी चिंतित होंगे।

138
00:20:42,379 --> 00:20:49,340
भाई रोम, संवेदनशील मत बनो। रोम भाई, यह सब सच कह रहा है, मुझे इसकी आदत नहीं है।
मेरे प्रिय, अरे, चिंता मत करो।

139
00:20:49,340 --> 00:20:55,920
मैं यह नहीं करना चाहता.
मुझे कुछ भी करने के लिए कम ही आता है. इसे आज़माएं और यह आपके रोंगटे खड़े नहीं करेगा।

140
00:20:55,920 --> 00:21:02,900
मैं आपकी मदद नहीं कर सकता लेकिन आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

141
00:21:02,900 --> 00:21:03,900
बहुत दयालु।

142
00:22:03,020 --> 00:22:10,020
कोई नहीं जानता कि वे हमारे पास होंगे भी या नहीं। भाई रोम भाग्यशाली है कि उसे कोई ऐसा व्यक्ति मिला जो हमारा अनुसरण कर रहा है। इसलिए, अगर हम चाहें

143
00:22:10,020 --> 00:22:12,180
मैं बस इसे प्यार करता हूं और इसमें अपना सब कुछ देता हूं।

144
00:22:36,260 --> 00:22:43,100
आज मैं मिस्टर बू को बंदूक चलाना सिखाऊंगा।
आपात्कालीन स्थिति में श्री बू अपनी सुरक्षा करने में सक्षम होंगे।

145
00:22:43,100 --> 00:22:50,040
इरादा होगा
हम श्री व्हाईयो की रक्षा करने में सक्षम होंगे। तुम्हें मेरी रक्षा करने की ज़रूरत नहीं है.

146
00:22:50,040 --> 00:22:56,960
क्योंकि श्री बू की रक्षा करना मेरा कर्तव्य है, श्री योयो हमारी रक्षा के लिए बलिदान देने को तैयार हैं। हम एहसान का बदला चुकाना चाहेंगे.

147
00:22:56,960 --> 00:23:02,420
चलो ऐसा करते हैं, पढ़ाई शुरू करते हैं.

148
00:23:08,080 --> 00:23:10,940
मिस्टर बुल, बंदूक को उस स्थिति में पकड़ने का प्रयास करें जो आपके लिए सर्वोत्तम हो।

149
00:23:10,940 --> 00:23:15,620
ज़रा ठहरिये।

150
00:23:15,620 --> 00:23:22,320
मैंने बस अपनी उंगली अंदर डाल दी.

151
00:23:22,320 --> 00:23:29,300
आइए एक रुख अपनाने का प्रयास करें।

152
00:23:29,300 --> 00:23:35,280
कृपया लक्ष्य को देखें. मिस्टर बुल ने पहले कभी बंदूक का इस्तेमाल नहीं किया है।

153
00:23:36,080 --> 00:23:37,680
एक हाथ से गोली मत चलाओ, यह खतरनाक है।

154
00:23:37,680 --> 00:23:44,580
बंदूक पकड़े हुए

155
00:23:44,580 --> 00:23:49,060
हाथ
भागते हुए समय का सहारा बनना

156
00:23:49,060 --> 00:23:54,920
इससे हमारे और बंदर के बीच दूरी बनी रहेगी और हमारा आनंद नहीं छूटेगा।

157
00:23:54,920 --> 00:24:01,460
हम समझते हैं और इसमें बहुत अच्छे हैं।

158
00:24:01,460 --> 00:24:04,140
अगला

159
00:24:05,699 --> 00:24:11,640
मैं सचमुच इसे आज़माने जा रहा हूँ।
जब हम गोली बाहर भेजेंगे तब हमें बल का पता चलेगा।

160
00:24:11,640 --> 00:24:17,820
डरो मत, मैं यहीं रहूँगा।

161
00:24:17,820 --> 00:24:21,720
आर

162
00:24:21,720 --> 00:24:28,640
पहली बार जब मैं इसे बेक करूंगी तो सबसे पहले मैं इसे पकड़ कर रखूंगी।

163
00:24:28,640 --> 00:24:29,640
सुरक्षा के लिए

164
00:24:35,679 --> 00:24:42,380
क्या मुझे आपकी अनुमति मिल सकती है?

165
00:24:42,380 --> 00:24:48,600
डरो मत. मैं तीन तक गिनूंगा.

166
00:24:48,600 --> 00:24:52,960
आप तीन पर कब पहुंचेंगे? आप इसे शूट कर सकते हैं.

167
00:24:52,960 --> 00:24:59,200
एक दो एस

168
00:24:59,200 --> 00:25:00,240
अनुसरण करें

169
00:25:26,260 --> 00:25:28,980
आज के लिए इतना ही काफी है. हम थक गये हैं.

170
00:25:56,749 --> 00:26:00,810
पहली बार बंदूक चलाते ही क्या आपका दिल ऐसे कांप उठा?

171
00:26:27,250 --> 00:26:34,070
मैं माफी चाहता हूँ माफी चाहता हूँ। आप किंग मेडिलिन हैं, है ना?
नहीं, नहीं, आपके पास गलत व्यक्ति है।

172
00:26:34,070 --> 00:26:39,630
तुम्हारे साथ, मुझे क्षमा करें, मुझे क्षमा करें, अटक मत जाओ।
जरूर रुकें, जरूर रुकें!

173
00:26:41,710 --> 00:26:42,329
रुकना!

174
00:26:42,330 --> 00:26:43,330
मैंने कहा रुको!

175
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
बहुत खूब!

176
00:26:45,010 --> 00:26:46,010
क्षमा करें, रुकें!

177
00:26:46,390 --> 00:26:47,009
रुकना!

178
00:26:47,010 --> 00:26:53,070
क्षमा करें, श्रीमान ओ से निपटें।

179
00:26:53,070 --> 00:26:54,330
के

180
00:26:55,250 --> 00:26:56,250
मुझे खेद है.

181
00:26:59,420 --> 00:26:59,680
अनुरोध

182
00:26:59,680 --> 00:27:08,860
ओह!

183
00:27:08,860 --> 00:27:09,860
हाँ सर.

184
00:27:26,250 --> 00:27:32,990
ज्यादा मत सोचो, लेकिन पिक्चर लीक तो नहीं होगी ना? शायद नहीं। आगे बढ़ें और प्रतीक्षा करें.

185
00:27:33,010 --> 00:27:39,830
पिताजी, इतनी जल्दी यहाँ आ जाओ।
मेरे चचेरे भाई, जो एक पत्रकार हैं, ने मुझे इसके बारे में बताया। नमस्ते।

186
00:27:39,830 --> 00:27:46,750
नमस्ते, मॉड्रिन के समाचार स्रोत का कहना है कि किंग आर्थर अब सुरक्षित हैं। कोई तलवारें नहीं हैं.

187
00:27:46,750 --> 00:27:52,450
मॉड्रिन में नकली राजकुमारी के बारे में कोई नहीं जानता। यदि नोंग टी.

188
00:27:54,379 --> 00:28:00,960
यह शायद केवल ग्रीस और एंग्लि की योजना है, तो आइए जल्दी से राजा आर्थर को समाचार भेजने का एक तरीका खोजें।

189
00:28:00,960 --> 00:28:07,920
हमने खुन फाह को आने के लिए आमंत्रित किया क्योंकि हमारे पास एक रास्ता है लेकिन हमें इसकी आवश्यकता हो सकती है।

190
00:28:07,920 --> 00:28:14,600
मुझे क्षमा करें, खुन फ़ा। मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूँ? हम अपनी ओर से प्रिंस कैरोल के लिए एक पत्र छोड़ेंगे।

191
00:28:14,600 --> 00:28:18,980
बिना किसी को पता चले स्काई कैसे पत्र भेजेगा?

192
00:28:23,740 --> 00:28:30,720
आमतौर पर कैरोल फ्रांस में दोस्तों से मिलने जाती हैं।
व्यक्तिगत रूप से हर महीने हम कैरोल से संपर्क कर सकेंगे।

193
00:28:30,720 --> 00:28:37,660
यदि कैरोल पत्र पढ़ती है तो हम गुप्त रूप से कैरोल के लिए एक पत्र छोड़ेंगे।
मुझे जल्दी से कोई रास्ता ढूंढना होगा.

194
00:28:37,660 --> 00:28:44,400
आइए हमारी मदद करें, हम आपके लिए सब कुछ तैयार करेंगे।
मैं फ्रांस जा रहा हूं.

195
00:28:44,400 --> 00:28:50,960
मैं शीघ्र ही स्वयं राजकुमार को पत्र भेजने का उपाय ढूंढ लूँगा। हम आपको धन्यवाद देना चाहेंगे।

196
00:28:50,960 --> 00:28:52,080
इंडिक

197
00:29:08,510 --> 00:29:09,770
क्या यही वह भाषा है जिसका अध्ययन आप करने आये थे?

198
00:29:12,010 --> 00:29:14,450
यदि अपराधी को पत्र मिल जाए तो क्या यह खतरनाक नहीं होगा?

199
00:29:16,310 --> 00:29:23,270
यह एक गुप्त राजभाषा थी जिसे केवल राजपरिवार ही सीख और समझ सकता था।

200
00:29:23,270 --> 00:29:30,250
इसे केवल फादर और कैरो ही पढ़ सकते हैं। खुन वाई यो यह चाहता है।

201
00:29:30,250 --> 00:29:31,250
कोई गुप्त भाषा सीखें?

202
00:29:31,770 --> 00:29:37,070
हम तुम्हें बेहतर तरीके से पढ़ाएंगे.
मैं शाही परिवार से नहीं हूं.

203
00:29:38,290 --> 00:29:44,830
लेकिन मिस्टर वाइयो ने हमारी जान बचा ली। उन्हें शाही परिवार का सदस्य माना जाता है।

204
00:29:44,830 --> 00:29:51,310
कृपया मुझे अनुमति दें।

205
00:29:51,310 --> 00:29:57,930
इसलिए जब शब्दों की बात आती है, तो इतना ही काफी है।

206
00:29:57,930 --> 00:30:04,890
आपात्कालीन स्थिति में हम एक-दूसरे से संपर्क कर सकें, इसके लिए सबसे अच्छा शब्द कौन सा है?

207
00:30:13,419 --> 00:30:16,000
मैंने...ऐसा लिखा

208
00:30:16,000 --> 00:30:22,640
आप...

209
00:30:22,640 --> 00:30:28,320
मैंने इसे इस तरह लिखा.

210
00:30:28,320 --> 00:30:35,280
शब्द...क्या राजकुमारी सुरक्षित है?

211
00:30:35,280 --> 00:30:39,760
रुको, राजकुमारी...

212
00:30:42,280 --> 00:30:45,720
खतरे की जाँच करें... इसे इस तरह लिखें

213
00:30:45,720 --> 00:30:52,440
और शब्द के बारे में क्या कहना...भाग जाओ?

214
00:30:52,440 --> 00:30:59,300
इस प्रकार

215
00:30:59,300 --> 00:31:06,140
अगर मैं यह शब्द लिखूं

216
00:31:06,140 --> 00:31:10,760
...तुम देखते रहो और भाग जाओ।

217
00:31:14,490 --> 00:31:15,050
हाँ

218
00:31:15,050 --> 00:31:28,650
और

219
00:31:28,650 --> 00:31:32,170
इस शब्द का क्या मतलब है?

220
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
मतलब प्यार

221
00:31:41,420 --> 00:31:47,480
लोम भाग्यशाली है कि उसे वह व्यक्ति मिल गया जिसकी उसे तलाश थी, इसलिए यदि आप प्यार करना चाहते हैं, तो बस प्यार करें और अपना सब कुछ दे दें।

222
00:31:47,480 --> 00:31:52,000
पहले से?

223
00:31:52,000 --> 00:32:04,020
डब्ल्यू

224
00:32:04,020 --> 00:32:08,400
...यह शब्द...इसका क्या मतलब है?

225
00:32:42,639 --> 00:32:43,639
मैं गिर गया!

226
00:32:50,440 --> 00:32:54,600
पिताजी एक पत्र लेकर आएंगे। हमने अभी-अभी इसे लिखना समाप्त किया है।

227
00:33:12,370 --> 00:33:17,490
यह रहा।
राजकुमार के मित्र सेबस्टियन का पता। यदि सबास्टियन श्री फाह की बात पर विश्वास नहीं करता है।

228
00:33:17,490 --> 00:33:24,450
मैं उसे देखने के लिए वह क्लिप ले जा सकता हूं जिसे हमने रिकॉर्ड किया था। कृपया मेरी मदद करें, चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।

229
00:33:24,450 --> 00:33:31,250
मुझे सचमुच नींद आ रही है.
स्वर्ग यथाशीघ्र हर चीज़ का ध्यान रखेगा। इस बात के लिए धन्यवाद, भाई रोम।

230
00:33:31,290 --> 00:33:36,670
आपको आकाश के बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं है। कल, मैं फ़ाइल देखने जाऊँगा।
आपकी यात्रा शानदार हो।

231
00:33:41,139 --> 00:33:47,260
आकाश शायद एक क्षण में ही वापस आ जायेगा। मैं चाहता हूँ कि आप मेरी मदद करें, है ना?

232
00:33:47,260 --> 00:33:54,100
सुरक्षित यात्रा करें, खुन फ़ा। धन्यवाद।

233
00:33:54,100 --> 00:33:57,900
ก

234
00:33:57,900 --> 00:34:06,060
यू

235
00:34:06,060 --> 00:34:13,020
नबूर ने चीजें तैयार की हैं, है ना? हमें ज्यादा संदेह नहीं है.
नाव पर चढ़ने से पहले, मैं मिस्टर बू को ले जाऊंगा।

236
00:34:13,020 --> 00:34:19,840
अतिरिक्त चीजें खरीदना ठीक है.
आपने हमें जो दिया है हम उसका उपयोग करते हैं, लेकिन संभवतः यह पर्याप्त नहीं है।

237
00:34:19,840 --> 00:34:26,840
हम जिस स्थान पर जा रहे हैं वह बहुत दूर है और वहाँ बिक्री के लिए कुछ भी नहीं है।
और यदि आप तैयारी नहीं करते?

238
00:34:26,840 --> 00:34:33,780
यह कठिन होने वाला है. क्या हम मिस्टर फायर के घर नहीं गए? यह हमारा घर नहीं है.

239
00:34:33,780 --> 00:34:37,560
ओह!
लेकिन यह एक निजी द्वीप है जिसे फायर के पिता आक ने खरीदा था।

240
00:34:39,890 --> 00:34:46,810
आप कौन सा व्यवसाय करते हैं?
हालाँकि उन्होंने द्वीप खरीदा, फिर भी उन्होंने खनन शुरू कर दिया।

241
00:34:46,810 --> 00:34:52,070
चारों ओर घूमना
रबर बागान को वह सब कुछ करने के लिए कहा जाता है जो सूरत ने किया है।

242
00:34:52,070 --> 00:34:58,130
तो हम द्वीप के लोगों को कष्ट नहीं पहुँचाएँगे, है ना?

243
00:34:58,130 --> 00:35:05,110
तुम्हें चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, खुन बू। यह एक निजी द्वीप है जिसमें केवल एक स्थानीय गांव है।

244
00:35:05,110 --> 00:35:08,740
छोटी मछली पकड़ना
कुछ परिवार नाव से ही आते-जाते हैं। यदि

245
00:35:08,740 --> 00:35:14,960
खलनायक आ गया है.
हमें तुरंत पता चल जाएगा. मैं इसकी कल्पना नहीं कर सकता.

246
00:35:14,960 --> 00:35:21,440
यह कैसा होगा?

247
00:35:21,440 --> 00:35:31,820
कड़ाही

248
00:35:31,820 --> 00:35:34,240
यह यहाँ है, है ना?

249
00:35:35,530 --> 00:35:41,850
सोशल मीडिया पर जो तस्वीर लीक हुई थी वो यहां है. वे इस समय आंतरिक वीपी क्षेत्र में थे।

250
00:35:41,850 --> 00:35:43,930
इसे बिल्कुल भी बड़ी बात न बनाएं।

251
00:36:10,600 --> 00:36:16,960
रुको, खुन नाम, कृपया कुछ नाश्ता लाओ।

252
00:36:16,960 --> 00:36:23,800
धन्यवाद। क्षमा मांगना।

253
00:36:23,800 --> 00:36:30,220
आप क्या कर रहे हो?
आप बिस्तर पर चले गए हैं.

254
00:36:30,220 --> 00:36:32,500
धन्यवाद।

255
00:36:44,270 --> 00:36:51,270
खुन बू, खुन बू
मिस्टर बू, क्या हुआ? खलनायक ने यहां आक्रमण किया।

256
00:36:51,270 --> 00:36:52,290
हाँ।

257
00:36:52,290 --> 00:36:59,370
वाई

258
00:36:59,370 --> 00:37:05,350
इसका असर होना चाहिए था. मैं इसे अपने पीछे ढूंढने जा रहा हूं।
जब तक आप पूरी तरह से तैयार न हो जाएं

259
00:37:05,350 --> 00:37:11,550
एक मिनट रुकिए.

260
00:37:13,820 --> 00:37:18,620
वे जानते थे कि वे ज़्यादा दूर नहीं जा पाएँगे, लोग हर जगह से गायब हो रहे थे।

261
00:38:36,980 --> 00:38:39,740
हाँ
मैं कल भाषा के लिए आपको फिर से धन्यवाद दूँगा।

262
00:38:39,780 --> 00:38:45,100
जी कहिये।

263
00:38:45,100 --> 00:38:55,920
बी

264
00:38:55,920 --> 00:38:58,180
सर, मैंने इसे ध्यान से ढूंढा।

265
00:40:05,310 --> 00:40:06,430
यह सुरक्षित है. डरो मत.

266
00:40:56,970 --> 00:41:03,970
नोंग बुआ हिमा उई
भाई रोम, क्या आप बर्फ का कमल भी बना सकते हैं?

267
00:41:03,970 --> 00:41:10,870
क्या आप इसे ब्रदर रोम के समय से जानते हैं?
हिमकमल को फेंक दो और हिमकमल ले आओ, तुम इसे नहीं खा पाओगे।

268
00:41:10,870 --> 00:41:17,450
मैं एक महीने से सो नहीं पाया हूं. मुझे क्षमा करें, स्नो लोटस। मैं तुम्हें माफ कर दूंगा.

269
00:41:17,450 --> 00:41:20,450
लेकिन...हे

270
00:41:20,450 --> 00:41:25,370
रुको.

271
00:41:39,700 --> 00:41:46,620
मैं अपराधी को पकड़ने आया हूं. उफ़, मैं नोंग बुआ हिमा में गुप्त रूप से काम कर रहा हूँ। पता नहीं।
अगर मुझे पता होता तो क्या यह खतरनाक होता?

272
00:41:46,620 --> 00:41:52,540
आउच!
और फी...फी लोम...क्या कहीं दर्द हो रहा है? क्या इससे किसी को नुकसान हो रहा है? ओह।

273
00:41:52,660 --> 00:41:59,460
क्या कोई डॉक्टर हैं? बुआ हिमा के अच्छे लोगों को चिंता हो गई है. मैं काफी समय से चिंतित हूं. भाई लोम सचमुच चिंतित हैं।

274
00:41:59,460 --> 00:42:05,700
हाँ...

275
00:42:05,700 --> 00:42:07,720
एक महिला जो दिखती है...

276
00:42:08,280 --> 00:42:15,260
स्नो लोटस से कम खूबसूरत कौन है ये शख्स? मेरे सहकर्मी, हाँ.
हम साथ मिलकर कर्तव्य निभा रहे हैं.'

277
00:42:15,260 --> 00:42:22,220
नोंग बुआहिमा के एक सहकर्मी, कृपया मुझे सूरत ले जाने के लिए कार ढूंढने में मदद करें।

278
00:42:22,220 --> 00:42:29,220
क्या ऐसा संभव है? यदि पी'रोम हिम कमल मांगता है, तो मैं आपके लिए इसकी व्यवस्था करूंगा।

279
00:42:29,220 --> 00:42:34,320
मैं मान रहा हूं कि यह एक परम रहस्य है।

280
00:42:34,320 --> 00:42:37,460
बहुत बढ़िया।

281
00:42:42,520 --> 00:42:47,780
बस एक पल। मैं जल्द ही बर्बाद हो जाऊंगा.
मैं आपके लिए इसकी व्यवस्था करूंगा. धन्यवाद।

282
00:42:47,780 --> 00:42:53,920
ओह, मैं

283
00:42:53,920 --> 00:42:57,780
मैं तुम्हें एक कार दूंगा. मैं तुम्हें एक कार दूंगा.

284
00:42:57,780 --> 00:43:04,140
ก

285
00:43:04,140 --> 00:43:11,120
आपकी योनि इतनी आकर्षक है, मानो हर प्रांत में ऐसे लोग हैं जो बिना किसी संदेह के एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

286
00:43:11,120 --> 00:43:12,120
मै सोने के लिए जाना चाहता हूँ।

287
00:43:12,510 --> 00:43:13,530
क्या इसका मतलब लगभग है?

288
00:44:00,430 --> 00:44:05,870
आप जाकर इसकी देखभाल कर सकते हैं, मिस्टर नोई।

289
00:44:05,870 --> 00:44:12,850
और रिसॉर्ट में चीजें कैसी थीं? पी'नाम ने कहा कि उन्होंने इसे देखा है।

290
00:44:12,850 --> 00:44:19,370
घर में चोरी के निशान हैं। संभावना है कि इसमें कई लोग शामिल थे, लेकिन अब पी'नाम ने पुलिस को उस स्थान पर जाकर सबूत इकट्ठा करने के लिए सूचित किया है जहां यह हुआ था।

291
00:44:19,370 --> 00:44:25,590
उन्होंने इतनी तेजी से पीछा किया कि बहुत सारे संभावित उम्मीदवार थे या हम तैयार थे, युवा मास्टर।

292
00:44:28,780 --> 00:44:35,720
क्या हमें इस नाव पर चढ़ना होगा? हाँ।
क्या अंकल बुल ठीक हैं?

293
00:44:35,720 --> 00:44:42,500
ठीक है
मैं तो हैरान हूं, पी लोम, हम पहले कभी इस तरह नाव पर नहीं गए थे।

294
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
ये हैं मिस्टर योड-

295
00:44:45,160 --> 00:44:47,520
नमस्ते
मिस्टर योड ही वह व्यक्ति होंगे जो भाई लोम को द्वीप पर भेजेंगे।

296
00:44:47,520 --> 00:44:54,220
अब अंकल बुल हमें फिर से लेने आये. दूसरी बात यह है कि तट से कोई समाचार मिलने पर द्वीप पर कोई टेलीफोन सिग्नल नहीं था।

297
00:44:54,320 --> 00:44:55,320
मैं एक जमा राशि छोड़ने जा रहा हूँ।

298
00:44:56,570 --> 00:45:03,030
या यदि पी'लोम को कुछ चाहिए, तो वह बस अपने चाचा को बता सकता है।
आप हर सप्ताह तट पर जाते हैं। ठीक है, कृपया मेरा ख्याल रखें, मिस्टर योड।

299
00:45:03,030 --> 00:45:10,010
और आपको अपने पिता को इस बात के बारे में बिल्कुल भी नहीं बताना चाहिए, युवा मास्टर।
मैं इस बात को हरगिज अपने सिर पर चढ़ने नहीं दूँगा।

300
00:45:10,010 --> 00:45:16,230
चलो नाव पर चलें. अपना ख़्याल रखें, भाई लोम।
चलो मिलते हैं।

301
00:45:16,230 --> 00:45:18,210
कृपया जाएँ। कृपया आओ।

302
00:45:47,440 --> 00:45:48,540
खुन बू, क्या तुम ठीक हो?

303
00:45:53,720 --> 00:46:00,120
हम ठीक हैं लेकिन... खुन बू का चेहरा नहीं देखा जा सकता।

304
00:46:00,120 --> 00:46:09,960
एम

305
00:46:09,960 --> 00:46:11,660
देखिये, आप बेहतर महसूस करेंगे।

306
00:46:52,330 --> 00:46:59,330
क्या तुम ठीक हो, खुन बू?

307
00:46:59,330 --> 00:47:06,250
तुम ठीक हो? तुम ठीक हो? हम्म। धैर्य रखें।

308
00:47:06,250 --> 00:47:07,710
बस थोड़ा और, और हम जल्द ही अपने आवास पर होंगे।

309
00:47:24,840 --> 00:47:31,260
हम साथ आए हैं, चलें, चलें।
एओ फक्का, नमस्ते, अंकल, नमस्ते।

310
00:47:31,260 --> 00:47:38,160
ओह, आओ, आओ, आओ, आओ। नमस्ते नमस्ते।
नमस्ते, कृपया आइए।

311
00:47:38,220 --> 00:47:45,180
आओ, आओ, आओ, नमस्ते.
अंकल बोन्सॉन्ग इस द्वीप पर ग्राम प्रधान हैं। ये फक्का है.

312
00:47:45,260 --> 00:47:52,100
मेरे पास अंकल हे हैं। नमस्ते।
नमस्ते, और मेरी बेटी। तुम किस तरह की लड़की हो?

313
00:47:52,100 --> 00:47:58,110
पिताजी, पहले यहाँ आओ।
मैं सामान पैक कर रहा हूं. तुम्हारी शिकायत किस बारे में है? ठंड है. चलो भी।

314
00:47:58,110 --> 00:48:05,170
एल

315
00:48:05,170 --> 00:48:10,870
यू

316
00:48:10,870 --> 00:48:15,830
लड़की

317
00:48:15,830 --> 00:48:22,510
नमस्ते

318
00:48:23,120 --> 00:48:28,180
मेरा नाम बुआ है, क्या यह फिर से बुआ है?

319
00:48:28,180 --> 00:48:33,720
तो...उनके नाम क्या हैं?

320
00:48:33,720 --> 00:48:40,500
मेरा नाम संक्षेप में फ़फ़ान है।
आप इसे उड़ा सकते हैं.

321
00:48:40,500 --> 00:48:47,440
और उस सुन्दर का नाम क्या है? नाम...

322
00:48:47,440 --> 00:48:51,440
मेरा नाम विन है...

323
00:48:52,940 --> 00:48:57,360
कितना सुंदर नाम है, नोंग मॅई।

324
00:48:57,360 --> 00:49:04,280
नोई ने मुझे सब कुछ बता दिया है. चिंता मत करो।
दोस्तो

325
00:49:04,280 --> 00:49:11,280
हम आपकी अच्छी देखभाल करेंगे. अगर कुछ छूट गया है या आपको कुछ चाहिए तो बस हमें बताएं या हम नाम बुआम को फोन करेंगे।

326
00:49:11,280 --> 00:49:17,620
यह हर समय सच है.
यानी आप इसे 24 घंटे इस्तेमाल कर सकते हैं.

327
00:49:17,620 --> 00:49:19,280
सभी समय।

328
00:49:21,460 --> 00:49:28,320
आप सब से मिलकर अच्छा लगा। हमने आपके लिए एक घर तैयार किया है।
लेकिन यह दूर होगा

329
00:49:28,320 --> 00:49:35,200
यह समुद्र तट के अंत में है लेकिन यह बहुत निजी है।
ऐसे बहुत से लोग नहीं हैं जो गलती करते हैं, लेकिन यह एक बड़ा नुकसान है।

330
00:49:35,200 --> 00:49:41,260
एक
यदि आप किनारे पर किसी से संपर्क करना चाहते हैं तो कोई टेलीफोन कवरेज नहीं था।

331
00:49:41,260 --> 00:49:48,190
मैं अंकल के घर आ गया क्योंकि अंकल के घर पर सिग्नल क्लियर था. अंकल बन्सॉन्ग को बहुत-बहुत धन्यवाद।
यह एक प्रबंधन व्यवसाय है.

332
00:49:48,190 --> 00:49:55,110
चलो वाह!
मैं बहुत खुश हूं क्योंकि मेरे छोटे से दिल में और मेरे दिमाग में हम सभी के लिए बहुत आभार है।

333
00:49:55,110 --> 00:50:02,010
हम पहले से ही भरे हुए हैं - ओह।
माँ...- हां, आप खुन विन को अपने साथ ले गए।

334
00:50:02,010 --> 00:50:07,430
कुनफट आपको फत्थी में रहने के लिए ले जाता है - जाओ।
मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा...ओह मां, मां, मां, मैं नहीं चाहता.

335
00:50:07,430 --> 00:50:10,110
ओह, माँ, बस यहीं रहो और थोड़ा आराम करो।

336
00:50:16,530 --> 00:50:23,330
कमल का अनुसरण करो, धीरे-धीरे चलो।
सावधान रहें, आप लड़खड़ा सकते हैं। मुझे नहीं पता कि वह यहाँ इतना मेहनती क्यों है।

337
00:50:23,330 --> 00:50:30,290
देखिए, आप ऐसे दिखते हैं जैसे आप अपने माता-पिता के साथ हैं और वास्तव में जागना नहीं चाहते। आज का मौसम बहुत अच्छा है.

338
00:50:30,290 --> 00:50:36,690
मुझे लगता है ऐसा इसलिए है क्योंकि पी'विन लगभग यहीं है।

339
00:50:36,690 --> 00:50:43,250
यहां सावधानी से चलो.

340
00:50:43,250 --> 00:50:44,830
आपका निवास

341
00:50:46,720 --> 00:50:53,640
श्री फ़ाई ने हमें इसे पहले से ही तैयार करने का आदेश दिया। धन्यवाद।

342
00:50:53,640 --> 00:50:59,680
अगर कुछ रह गया हो तो बुआ को बता देना. डरो मत.

343
00:50:59,680 --> 00:51:06,620
खुन बुआ को बहुत बहुत धन्यवाद. बाकी का ख्याल हम खुद रखेंगे.' कृपया परेशान न हों.

344
00:51:06,620 --> 00:51:12,920
बुआ जी, मैं आपको बिल्कुल भी परेशान नहीं कर रहा हूँ। आपका स्वागत है।

345
00:51:12,920 --> 00:51:14,520
तो...

346
00:51:15,560 --> 00:51:22,560
बुआ, पहले मुझे माफ़ कर दो। अगर आपके पास कुछ है तो आप मुझे कॉल कर सकते हैं. 24
कृपया एक घंटा हो गया है।

347
00:51:22,560 --> 00:51:29,500
वह चला गया। अगर आपके पास कुछ है तो आप मुझे कॉल कर सकते हैं.

348
00:51:29,500 --> 00:51:35,020
हर समय, स्टैनबी 24 घंटे इंतजार कर रहा है।

349
00:51:35,020 --> 00:51:41,800
बैंगनी बहुत आकर्षक है.

350
00:52:33,330 --> 00:52:40,310
एक द्वीप किराए पर लें और वे इसका उपयोग इसी तरह रहने के लिए करेंगे। क्या खुन बू इस पर रह सकता है? आप इस पर रह सकते हैं.
फ्रूट पब ट्रक के साथ लिफ्ट करें

351
00:52:40,310 --> 00:52:47,250
हम बहुत सो चुके हैं. जितना मैंने सोचा था आप अनुकूलन में उससे कहीं अधिक बेहतर हैं।

352
00:52:47,250 --> 00:52:52,350
हाँ, हमें शायद कुछ देर यहीं रुकना चाहिए। हमारे पास ऐसे नियम हैं जिन पर हमें पहले सहमत होने की आवश्यकता है।

353
00:52:52,350 --> 00:52:59,070
जब आप यहां हों तो क्या नियम हैं?

354
00:52:59,090 --> 00:53:05,270
हमें हर समय एक-दूसरे को नए नामों से पुकारना पड़ता है ताकि हमें इसकी आदत हो जाए।

355
00:53:05,270 --> 00:53:11,890
तो हम आपको विन कहेंगे और आप हमें पद्फा कहेंगे, जैसा कि आपका इरादा था, ठीक है?

356
00:53:11,890 --> 00:53:17,990
हाँ, तो तुम्हें बस मेरा नाम कहना होगा।

357
00:53:17,990 --> 00:53:24,990
आपको मुझे 'मिस' कहने की ज़रूरत नहीं है और आपको हमसे सामान्य रूप से बात करनी होगी। हमें राजकुमारी मत समझो.

358
00:53:24,990 --> 00:53:29,690
और अगर तुम्हें नहीं लगता कि तुम एक राजकुमारी हो?

359
00:53:30,800 --> 00:53:32,000
आपको क्या लगता है वो क्या है?

360
00:53:32,000 --> 00:53:39,000
ก

361
00:53:39,000 --> 00:53:46,680
ก

362
00:53:46,680 --> 00:53:53,080
एक करीबी दोस्त होने के नाते, ठीक है?

363
00:53:53,080 --> 00:53:55,780
घनिष्ठ मित्र

364
00:54:02,500 --> 00:54:09,460
जब तक हम यहां हैं, क्या कोई अन्य नियम हैं?

365
00:54:09,460 --> 00:54:15,120
यहाँ
हमें यहां के ग्रामीणों के साथ यथासंभव सहजता से काम करना होगा ताकि किसी को शक न हो।

366
00:54:15,120 --> 00:54:21,120
हाँ
हम यहां के ग्रामीणों के साथ यथासंभव सहजता से काम करेंगे।'

367
00:54:21,120 --> 00:54:24,100
तो हम यहां से शुरू करते हैं...

368
00:54:35,240 --> 00:54:42,200
क्या कपड़े का पंखा दक्षिणी भोजन खाने के लिए पर्याप्त हो सकता है? मैंने इसे कभी नहीं खाया.
लेकिन

369
00:54:42,200 --> 00:54:48,780
मैं इसे आज़माऊंगा. ये है फिश करी, खट्टी करी.

370
00:54:48,780 --> 00:54:55,780
लियांग की पत्तियों और अंडों के साथ तली हुई झींगा, और इसमें धूप में सुखाया हुआ स्क्विड और सोया सॉस है।

371
00:54:55,780 --> 00:54:59,460
समुद्री भोजन आज़माना चाहते हैं?

372
00:55:17,070 --> 00:55:23,490
यह इतना मसालेदार क्यों है? यह शायद बहुत मसालेदार है.
तो बेहतर होगा कि आप इसे खा लें।

373
00:55:23,490 --> 00:55:24,410
ओह!

374
00:55:24,410 --> 00:55:32,290
हमें

375
00:55:32,290 --> 00:55:38,670
इस प्लेट को खोलो.

376
00:55:38,670 --> 00:55:45,670
मैंने भी इसे खूब खाया.

377
00:55:45,670 --> 00:55:46,670
मसालेदार

378
00:55:52,330 --> 00:55:56,010
और विन खाना नहीं खाता, है ना? बाकी मैं खुद खा लूंगा.

379
00:55:56,010 --> 00:56:02,830
वास्तव में

380
00:56:02,830 --> 00:56:09,830
यह स्वादिष्ट लगता है, लेकिन मुझे यह मसालेदार पसंद नहीं है, इसलिए मैं इसे कल खाऊंगा।

381
00:56:09,830 --> 00:56:15,210
विन ने आंटी फाका को बताया कि मिस्टर पद्फा का मेनू अंडे का व्यंजन था और यह मसालेदार नहीं था।

382
00:56:15,210 --> 00:56:21,630
परेशानी पैदा करने के लिए क्षमा करें. हम बेहतर ढंग से अनुकूलन करने का प्रयास करेंगे।

383
00:56:23,370 --> 00:56:29,590
मैं इसमें बहुत अच्छा हूं और खूब खाता हूं।

384
00:56:29,590 --> 00:56:36,590
आपमें दुष्टों से लड़ने की शक्ति आएगी।

385
00:56:36,590 --> 00:56:39,750
मुझे बहुत कुछ खाना है.
इसी तरह, हमें अपनी रक्षा करने की ताकत भी मिलेगी।

386
00:56:39,750 --> 00:56:45,130
ज़रा ठहरिये।

387
00:56:45,130 --> 00:56:51,470
वाई

388
00:56:51,470 --> 00:56:58,430
जब हम खाना खा लेंगे, तो विन प्लेट ले लेगा और उसे ऐसा करने के लिए मजबूर करेगा। यदि वह हार जाता है, तो वह स्नान कर सकता है और स्नान कर सकता है।

389
00:56:58,430 --> 00:57:02,050
कृपया।

390
00:58:10,220 --> 00:58:11,800
क्या हमें सच में इस तरह नहाना होगा?

391
00:58:47,210 --> 00:58:53,390
हम ठीक हैं। क्यों रो रही हो? तेल ठंडा है.

392
00:59:23,980 --> 00:59:28,360
कोने का मध्य भाग तैयार है. तुम अब सो सकते हो।

393
00:59:28,360 --> 00:59:45,700
डब्ल्यू

394
00:59:45,700 --> 00:59:49,020
मैं पहले कभी इस तरह नहीं सोया था. माहौल बहुत अच्छा है.

395
00:59:57,590 --> 01:00:02,330
जीतो, क्या तुम साथ आकर नहीं सोओगे?
विन नीचे सोने चला गया.

396
01:00:02,330 --> 01:00:08,450
एन

397
01:00:08,450 --> 01:00:14,050
एक साथ सो रहे हैं? एक साथ सो रहे हैं?

398
01:00:14,050 --> 01:00:20,310
हमें

399
01:00:20,310 --> 01:00:26,390
मैं विन को मुसीबत में कैसे सोने दे सकता हूँ?

400
01:00:27,150 --> 01:00:34,130
जब हम विन की परेशानियों का कारण हैं, लेकिन यह उचित नहीं है।

401
01:00:34,130 --> 01:00:40,990
यहाँ है
मैं एक प्रशंसक हूं, कोई ऊंची राजकुमारी नहीं. मैं कहाँ जीत गया?

402
01:00:40,990 --> 01:00:47,790
यह मेरी अपनी छाती है. क्या तुम भूल गए? मैं नहीं भूला हूं. यह यहाँ है।

403
01:00:47,790 --> 01:00:50,890
हम विन को अपना सबसे करीबी दोस्त मानेंगे।'

404
01:01:04,080 --> 01:01:11,000
नहीं, हम चाहते हैं.

405
01:01:11,000 --> 01:01:12,000
मैं अब आराम कर रहा हूं.

406
01:01:36,610 --> 01:01:42,290
तुम्हें अभी तक नींद क्यों नहीं आई? क्या तुम यहीं बैठ कर सो सकते हो?

407
01:01:42,290 --> 01:01:46,710
यह आराम करने का समय नहीं है.

408
01:02:42,759 --> 01:02:46,980
अच्छी बात है। उम्म, अपनी ओर देखो.

409
01:02:57,150 --> 01:03:03,610
मुझे डर नहीं है, बस तुम्हारा होना ही काफी है और मैं यह नहीं चाहता।

410
01:03:03,610 --> 01:03:10,470
बस एक-दूसरे का साथ आपके दिल को गर्म कर देता है।

411
01:03:10,470 --> 01:03:17,030
अब से मेरे जीवन का अर्थ.

412
01:03:17,030 --> 01:03:24,030
सारा दिन मेरे साथ रहना और एक दूसरे से दूर भागना

413
01:03:24,030 --> 01:03:25,450
हमेशा के लिए

414
01:04:23,810 --> 01:04:30,810
इससे मुझे ऐसा महसूस हुआ कि मुझे यह जगह पसंद आई। मुझे यह जगह बहुत पसंद आयी.

415
01:04:30,810 --> 01:04:37,450
इसने हमें अपने जीवन में पहली बार आज़ादी का अनुभव कराया जैसे हम यहाँ थे।

416
01:04:37,450 --> 01:04:44,430
हमने उस उच्च पद को अस्थायी रूप से अलग रख दिया है जो जन्म से ही हमारे साथ रहा है।

417
01:04:44,430 --> 01:04:50,670
आम इंसान होने के नाते हर किसी के बराबर, हम भविष्य में यह सीखना चाहते हैं।

418
01:04:51,570 --> 01:04:58,490
हम मारिन पर समझदारी से शासन कर सकेंगे।

419
01:04:58,490 --> 01:05:04,090
यहां, प्रशंसक पूरी तरह से प्रशंसक के रूप में स्वयं है।

420
01:05:04,090 --> 01:05:11,010
एक व्यक्ति जिसके बारे में कोई नहीं जानता कि वह कौन है या कहां से आया है, वह प्रशंसक होगा।

421
01:05:11,010 --> 01:05:13,670
इसे वैसे ही लें जैसा हम चाहते हैं।

422
01:05:20,090 --> 01:05:27,050
मैं जीतूंगा...जिस तरह से चाहता हूं और जिस तरह से चाहता हूं जीतूंगा।

423
01:05:27,050 --> 01:05:29,110
यह...यह कैसा है?

424
01:05:33,770 --> 01:05:37,210
मैं...वही करूँगा जो मेरा दिल चाहता है।

425
01:05:37,210 --> 01:05:44,350
हमें

426
01:05:44,350 --> 01:05:45,350
विल...

427
01:05:51,790 --> 01:05:55,530
हम करेंगे

428
01:06:38,600 --> 01:06:45,100
आपने बुआ को साथ में खाने के लिए क्यों नहीं बुलाया? विन को उन लोगों के साथ रहना पसंद है जिन्हें विन सुंदर मिस्टर पट्टनकर्ण से अधिक पसंद करता है।

429
01:06:45,180 --> 01:06:52,120
बुआ, मैं आपसे कुछ पूछना चाहता हूँ। तुम क्या पूछ रहे हो? क्या पी'विन की अभी तक कोई गर्लफ्रेंड है?
या क्या आपके पास कोई है जिसे आप पसंद करते हैं? यदि हां,

430
01:06:52,120 --> 01:06:58,300
कमल पीछे हटने में सक्षम होगा, लेकिन नहीं तो
बुआ बाराती हरामियों से इश्क फरमा सकेंगी. हम तुम्हें मार डालेंगे.

431
01:06:58,300 --> 01:07:02,920
आप क्या कर रहे हो?
छूना नहीं मुझे। कल रात मैं नशे में था और सो गया।

432
01:07:03,200 --> 01:07:07,700
मैंने कुछ नहीं किया.

433
01:07:09,060 --> 01:07:12,940
अच्छे दाँत या ख़राब दाँत? क्या वे अच्छे दाँत हैं?

434
01:07:43,720 --> 01:07:50,660
जिसने मुझे आपसे मिलने के लिए प्रेरित किया

435
01:07:50,660 --> 01:07:57,300
या यह शुद्ध भाग्य के कारण है?

436
01:07:57,300 --> 01:08:03,420
जिससे हमारी मुलाकात हुई

437
01:08:03,420 --> 01:08:10,240
वह मुझे नीचे गिराती हुई और तैरती हुई प्रतीत हो रही थी।

438
01:08:11,200 --> 01:08:17,760
चाहे मैं कितना भी लंबा क्यों न हो जाऊं, मैं सिर्फ इसलिए नहीं डरता क्योंकि मेरे पास तुम हो।

439
01:08:17,760 --> 01:08:24,700
और हमें किसी चीज़ की ज़रूरत नहीं है, बस एक-दूसरे के साथ रहने से गर्माहट रहेगी।

440
01:08:24,700 --> 01:08:31,660
इसके बाद आपका दिल मेरे जीवन का अर्थ है।

441
01:08:31,660 --> 01:08:37,660
यह मेरे ठीक बगल में हर दिन चलता रहता है।

442
01:08:37,660 --> 01:08:41,830
और हमेशा के लिए एक-दूसरे के हो जाएं